Leni und Scotty sind bereits im neuen Zuhause, Balou und Larry ziehen Sonntag aus. Mit beiden verbliebenen Zwergen erleben wir eine Menge: Es gibt täglich kleine Ausflüge, z.B. in den Wald, die Stadt, auf Felder etc. Sie lernen verschiedene Alltagssituationen kennen, was den Umzug in das neue Heim hoffentlich erleichtern wird.